美术与文化，是很有趣的科目，离不开某个民族的历史和根源，人类生活在同一个时空下，有机会学习与分享彼此的风俗习惯和传统文化是挺好的。我们回头看传统还是手工艺品如何演变，然后渐渐融入摩登的元素，通过了解与分析，不时有一种叫人学会珍惜目前依然还保留着的精华。情感丰富的人或许会为那些在岁月流逝中和已被世人遗忘的传统文化和手工艺品而感叹万分。
再见峇迪(Batik)
'Malaysia: Batik', 这是即将要上的一课。还好中学时的美术课本依然还在，内容或许没怎样更改，所不同的是使用的语言。再次翻阅课本的第二十三章的简介…（让我尝试翻译）
Batik是亚洲又或者是东南亚地区著名和独特的传统手工艺品。大约在两千年前，这种手工艺术在波斯和古埃及早就存在着。此手工艺展现了布料艺术的创意和细致。现今，batik已成了本地在旅游业向外界推广的产品之一。Batik的精致不会随着时代而被人忘却，反而蛮受外界的欢迎，有一定市场的需求。随着时代的变迁和买家的品味，batik布的花纹图案和用处也有着同步的变化。
'batik' 这一字来自于我们的邻国-印尼，意思是rintik-rintik putih yang ada pada kain yang berwarna atau bercorak.当然其他的意思包括 titik (以Bahasa Malaysia); setitik lilin (以bahasa Jawa).
普遍上大家都知道的是batik是一种采用蜡在白布上彩绘的手工艺品。最适合使用上色的布料有的是丝绸、棉布和白布。当然还有其他适合使用的布料，如Broked, Codroy, Cotton cambrich, Crepe China, Twill, Jacquard,etc.
除了峇迪（Batik），其他我国传统的手工艺品还包括陶瓷、木雕、刺绣等，从制造过程中可发现其复杂的程度，从花纹选择中可知晓其精致和独特，几乎每一步骤都值得深入研究。
果然，我对大部分内容的记忆模糊了，看来要仔细阅读和网上搜寻一番才行，今天的温习就到此为止。Batik的知识蛮广阔，要是讲师以一堂课就结束这题目，难免会令人觉得可惜。期待在来临的课，可以学习到有关这方面的知识，还是实际体验来真正彩绘batik也听起来不错:D
No comments:
Post a Comment