《蝴蝶夫人》Madama Butterfly

《蝴蝶夫人》Madama Butterfly

在网上观赏了一部法国歌剧电影，名为《蝴蝶夫人》。首先引起我注意的是那海报设计，以日本艺妓呈现了传统的和风，再听听这部歌剧的名字，蝴蝶夫人，更显得隐约带点高贵华丽的气息，总觉得要是不知道这故事的话会有点遗憾。于是从网上找到了关于这部法国歌剧的概述，故事讲述一位美国军官与日本艺妓的悲剧爱情故事。更找到了1995年的电影版本，播来观赏、欣赏后真的发现若是喜欢日本文化爱好者绝对不能错过。

【《蝴蝶夫人》（意大利语：Madama Butterfly），是由意大利作曲家普契尼（Giacomo Puccini）创作之歌剧。该剧由雷基·伊利卡及乔赛普·贾科萨撰写剧本，并根据美国作家约翰·路德·朗的短篇小说《蝴蝶夫人》作为蓝本。亦参考了皮埃尔·洛蒂的小说《菊夫人》。】

女主角名为蝴蝶，美名如其美貌，一身的遭遇也如蝴蝶一样，有其灿烂无比的时刻，也有这坎坷的命运令人同情。漂亮的艺妓蝴蝶爱上了在日本驻守美国军官，战争爆发后夫君离去，战阵期间苦守等候，战争后夫君居然带着正式的妻子从国外回来，而且更要带走自己的亲身儿子，看了都令人觉得心酸不已，这场不受祝福的异国恋最后落得的是不幸下场。感觉就像被玩弄了感情，被欺骗了，虽然不晓得自己的夫君在外发生什么事情，却日日期盼，甚至忍辱过活，与儿子与女仆相依为命。也许只是很简单真爱的故事，却因为男方经不起爱情的考验，我们都觉得蝴蝶夫人太命苦了。

很多旧时的爱情经典故事都非常悲惨，东方有《梁祝》，西方则有《罗密欧与朱丽叶》，双方为爱牺牲好比一人痴情。从《蝴蝶夫人》的故事发现爱一个人真的很幸苦，幸运的是至少还有蝴蝶夫人的儿子成为她的精神支柱，舒缓了她生活的焦虑，也还有女仆在旁给予协助。或许故事不到最后，那样的生活还是令人觉得安慰的，只不过最后的不幸消息的确很不幸，不是夫君在战争死亡，而最大的打击就是夫君的背叛和身为精神支柱的儿子也要离开，就像在精神上同时面对双重的打击。就这样最后落幕之时，蝴蝶夫人终于结束自己的人生，美丽的蝴蝶也落得如飞蛾扑火的下场。

观赏后令人联想到《地狱少女》系列的某则故事，要是地狱少女真的存在，蝴蝶夫人会否要求复仇? 解下诅咒稻草人的绳索，将夫君送入地狱，然后作为单亲妈妈和儿子还有女仆继续活下去。还是改一改结局成美丽完美的完结，将夫君的正式妻子送入地狱，然后和夫君一家人在日本过着幸福美满的生活。。。

爱上不该爱的人，就像被困在蜘蛛网上的蝴蝶，

越挣扎着就越不能逃脱，最终也必须弄伤了翅膀。。。

Illustration by Benjamin Lacombe
#蝶々夫人 # Madama Butterfly