Geiko and Maiko Dance Performance
Location: Takashimaya Department Store, Orchard Singapore
今次Takashimaya Orchard举办的Kyoto Fair再次邀请到去年到来表演的Geiko和Maiko,短短两天的见面礼与日式传统舞蹈呈现之外,今次还为大众介绍一个芸者们在招待贵宾时会玩的游戏。艺伎舞蹈在本地并不常见,所以可以欣赏到这些舞者们的华丽演出还真是难得。主持人也向大众介绍两位芸者的分别,Geiko是资深的前辈,Maiko则是年轻的艺伎,从个人的发式打扮到和服的穿着,腰带的选择都不一样,因年龄上的差别在称呼上也有所不同。
【艺妓(日语:芸妓、芸者),中文或作艺伎,是日本特有的女性表演艺术工作者。当代日本艺妓社会地位较高,且已形成一种具代表性的传统文化。日本艺妓表面上并非性工作者,其工作內容除為客人服侍餐饮外,主要为在宴席上以舞蹈、演唱、演奏等方式助兴。 在日語中,“妓”字保留了传统汉语的用法,既可代表女性艺术表演者,亦可代表女性性工作者。而艺妓的“妓”是指前者,因為艺妓在原则上是艺术表演者,並不从事性交易。但在現代中文里,多把“妓”字直覺关联到性交易方面,因此才有了“艺伎”这种以避讳为目的的現代中文译法。】
据说konpira fune fune 是艺伎与宾客在酒会里畅玩的游戏,就像喝酒猜拳之类的,但这游戏却是给人一种华美优雅的感觉。杯子摆在两人正中央,然后双方轮流一手拍打杯子,若是一方拿开了杯子,另一方则是必须出示拳头代替停放在杯子的位置。若是来不及出示拳头代替又或则以手掌张开放在桌面上,那就为输家。游戏进行的当儿,一位艺伎会在旁手玩着三味线哼唱着Konpira
Fune Fune的曲子来助兴,其歌曲的旋律与节奏多少也会影响玩家们的心情及速度。
#Geiko #Geisha #dance #performance #japaneseculture #experiencejapan#art #fandance #Singapore #日本 #日本の文化 #芸者
No comments:
Post a Comment